Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

lundi, 19 mai 2008

Poésie en français et en basque.

Où est la fée ?

 

Une poésie d'Aurélia, en français,

traduite en basque par son papa.

 

Où est la fée ?

 

Dans le jardin des Poètes

Les légumes sont à la fête

Il y a une fée cachée dans le château

Sous le charme près de la source d'eau

Les enfants cherchent la porte du trésor

Ils rêvent de trouver de l'or

Un magicien est-il caché

dans le trou qu'ils ont creusé ...

 

NUN DA LAMINA ?

 

BERTSOLARIEN BARATZEAN

BARATZEKARIAK BESTAN DIRA

LAMINA BAT GORDETVA DA JAUREGUIAN

XAMATUA UREKO ITURRIAREN ONDOAN

HAURRAK ONTASUNAREN BORTA BILATZEN DUTE

AMENTASA DUTE URREAREN ATXEMAITEA

SORGIN BAT GORDETVA DEA

ZILATU DUTEN ZILOA...

 

Les commentaires sont fermés.